The United Workers-Farmers Organization of Viet Nam
Pleading for Safeguard of The United Workers-Farmers Organization
Appeal Sent To:
- European Congress Committee of
Human Rights
-
United States Commission on International Religious Freedom
- Vietnamese Political and
Religious Prisoner Friendship Association
- International Labor
Organization
- International Trade Union
Confederation
- Solidarity Center
- Industrial Worker of the World
- Ms. Katheryn Cameron Porter
(President of U.S. Leadership Council for Human Rights)
- Mr. U.S. Congressman
Christopher H. Smith
- Ms. U.S. Congresswoman Zoe
Lofgren
- Ms. U.S. Congresswoman Loretta
Sanchez
- All Concerned Groups,
Individuals
Also Sent To:
- All Human Rights and Media News
Agencies
My name: Luu Van Xi
Year of Birth: 1953, Personal Identification No: 340145461 granted and
issued by Dong Thap Province’s Police Authorities on 02 December 1978.
Current Resident: Phu Ngoc Village, Dinh Quan District, Dong Nai Province.
Ladies and Gentlemen,
I became a monk on 1969, educated Buddhism at Huynh Kim Tu Temple, Hanh
Thong Tay, Go Vap Prefecture. My master was Venerable Thich Dinh Quang. My
religious name is Thich Giac An, a member of the Unified Buddhist Church of
Viet Nam – by which clearly indicated on my personal identification.
In 1981, the government had demolished the Kim Quang Temple at 22 Tay Khanh
B Zone, My Hoa Village, Long Xuyen District. The temple was architected and
constructed by me on a three-thousand square meters parcel of land which I
bought from a Buddhist named Thai Sanh for the amount of VN$3 million –
three million dong (equivalent to about US$200.00 – two hundred dollars).
On the contrary, the authorities had imprisoned me for three months and had
allegedly accused me of belonging to the Unified Buddhist Church in order
to go against the government policy, constructed the temple illegally
without permit, and they confiscated our land, giving it to the local
government officials for their housing construction. Thereafter, they put me
under house arrest for three years. While I am in prison, I left all of my
Buddha statues and properties at the Phuoc Hau Temple. The authorities have
always tried to intimidate and assault me; I had to leave the village for
Phu Ngoc Village living in fear and hiding to continue seeking help for
justice up until now for more than twenty years.
During this time of hiding and living in fear, I have returned to the
secular life and became a farmer where I have shared many good and bad times
with the low-income farmers who have been living in harsh conditions under
the communist ruling. Among these farmers, Mr. Doan Van Dien, a former South
Vietnam Army and Mennonite Protestant missionary who used to provide comfort
and support us during our difficult times. During our petition for justice,
we have had not been received any positive outcome from the Government. The
unaccountable government has never genuinely resolved any of our glaring
injustice and concerned problems.
Therefore, "when push comes to shove," wherever there is oppression,
fighting for justice shall go against it. Thus an organization has just been
found to safeguarding the class of low-income labor workers is appropriate
with regards to morality and humanity.
On the 30 October 2006, the United Workers-Farmers of Viet Nam (UWFO) is
officially established to unify farmers and workers who are being oppressed
in seeking for justice.
Ladies and Gentlemen,
We firmly state that the United Workers-Farmers Organization is a group
of individual fighting for the safeguard of the rights of labor workers and
farmers for which the Vietnam’s and international’s law of labor rights are
not prohibited.
The pitiful situation of farmers’ cultivating land, houses being deprived;
our children have to seeking jobs at industrial factories where they must
accept the lowest labor wages to maintain a living of low-wage workers,
still however being systematically plundered. While the state-run labor
union acted in colluding with the Enterprise Owners with an aim to silence
the workers for voicing their workers’ rights. If they plan to stage a labor
strike, the security police lackeys and their sycophants so called - the
people protectionists and agents - always trying to intimidate with
unconscionable means to these long-suffering labor and farmer workers!!!
Ladies and Gentlemen,
In the recent past devastating war, the class of Workers-Farmers had also
been used. There many corpses of young boys and girls filling everywhere on
the war fields were still of their driving force. Nowadays, sacrifice for
the revitalization of the country also is still their aim, nonetheless if
anyone would pay a visit to any labor workers' housing districts shall feel
their pains? The lowest living conditions in society is still the class of
workers-farmers!
Ladies and Gentlemen,
Therefore with a minimum conscience of an average human being is also
adequately to motivate the participation of all farmers and labor workers to
confront the decaying ruling authorities and the class of colluding factory
owners to continue to put squeeze on the Vietnamese Farmers and Workers
labor.
We announce that the United Workers-Farmers Organization of Viet Nam is a
legitimate organization in accord with Viet Nam constitution and national
morality. The incidents of arrests and harsh intimidation since the 14
November 2006 hitherto in regard to the UWFO have caused great damage for
the organization which fighting for the labor rights of Workers-Farmers is a
serious violation of VietNam's constitution and international law and a
criminal act. The present security police forces and the Vietnamese
authorities must be held accountable to the Vietnamese history, the
Vietnamese peoples and the international law in regards to their suppressive
acts.
Presently, many members of the UWFO are being detained: Mr. Doan Van Dien,
Mr. Doan Huy Chuong, Mr. Nguyen Tan Hoanh, Ms. Tran Thi Le-Hang, Mr. Nguyen
Tuan, Mr. Le Ba Triet. Other members are being subjected to intimidation and
tracking them down. I, myself, had evaded the last arrest, and currently am
subjected to intense hunting me down; the security police incessantly put
pressure on and demand me to present myself to the Dong Nai detention
immediately.
On behalf of the United
Workers-Farmers Organization of Viet Nam, I pleadingly call on all of you to
do whatever power vested in you to rescue the UWFO that is being cracking
down illegellally and intensely by the brutal Vietnamese Communist.
Member of the United Workers-Farmers Organization of Viet Nam
Luu Van Xi
(Individual is being hunting down by security police - willing to go in jail if necessary)
Representative in Việt Nam: Nguyễn Hiệp - email: hiephoicongnongvietnam@yahoo.com
Representative in Oversea: LE Trinh Minh - email: uwfovn@yahoo.com
Hiệp Hội Đoàn Kết Công Nông Việt Nam
------------------
Thư khẩn cầu bảo vệ Hiệp hội Đoàn Kết Công Nông
Việt Nam
Việt nam ngày 21/12/2006
Kính gởi: - Uỷ Ban Nhân Quyền Quốc Hội Âu Châu
- Uỷ Ban Quốc Tế Mỹ về Tự do Tôn Giáo
- Bà Catheryn Cameron Porter (CT Hội Đồng Lãnh Đạo nhân quyềnHoa Kỳ)
- Ông Dân biểu Christopher H. Smith
- Bà Dân biểu Zoe Lofgren
- Bà Dân biểu Loretta Sanchez
- Hội Ái Hữu Cựu Tù nhân Chính trị và Tôn Giáo.
- Uỷ Ban Bảo Vệ Người Lao Động Việt Nam
- Những Đoàn Thể, Cá Nhân Trong và Ngoài nước Đồng Quan Tâm
Đồng kính: - Các Cơ Quan Nhân Quyền và Ngôn Luận
Tôi tên Lưu Văn Xi
Sinh năm 1953, CMND: 340145461 Do CA tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 2/12/1978.
Nơi ở hiện nay: Xã Phú Ngọc, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.
Thưa quí vị,
Tôi xuất gia từ năm 1969, tu học tại Chùa Huỳnh Kim Tự, Hạnh Thông Tây,Quận Gò Vấp. Thầy Tôi là Hòa Thượng Thích Định Quang, với pháp danh Tôi là Thích Giác An thuộc Giáo hội Phật giáo Việt nam thống nhất (có ghi rõ trong chứng minh nhân dân.)
Năm 1981, chính quyền đã đập phá Chùa Kim Quang Tự tại tổ 22 ấp Tây Khánh B, xã Mỹ Hòa, thị xã Long Xuyên. Chùa này do tôi tự tạo lập trên khu đất ba ngàn m2 do tôi mua của một phật tử tên Thái Sanh với giá là ba triệu đồng. Trái lại chính quyền còn bắt tôi ở tù ba tháng và đã ghép tội tôi thuộc Giáo hội Việt nam thống nhất chống phá chính quyền cách mạng, xây dựng Chùa trái phép rồi họ cướp luôn đất chia cho cán bộ làm nhà ở. Sau đó họ quản chế tôi ba năm. Thời gian tôi ở tù thì các tượng phật và tài sản của tôi đem gởi ở Chùa Phước Hậu. Chính quyền luôn luôn đe dọa khủng bố tôi, tôi đã phải bỏ quê để chạy xuống xã Phú Ngọc ẩn để tiếp tục khiếu kiện với thời gian từ đó cho tới nay là hơn hai mươi năm.
Trong thời gian này, tôi phải hoàn tục và trở thành nông dân chia bùi xẻ ngọt với người dân oan ức dưới chế độ bất nhân. Trong số những người đó có ông Đoàn Văn Diên là một thương phế binh VNCH cũng cùng nâng đỡ yên ủi chúng tôi đấu tranh. Được biết ông Diên là một truyền đạo Tin Lành phái Mennonite. Trong suốt thời gian khiếu nại đòi công bằng nhưng không có một kết quả nào hết. Chính quyền vô trách nhiệm chẳng bao giờ giải quyết thực sự cho nỗi oan ức của dân oan chúng tôi. Do đó, “tức nước thì vỡ bờ”,”nơi nào có áp bức tức nơi đó có đấu tranh, một tổ chức ra đời để bảo vệ giới công nông nghèo khó là phù hợp với lẽ đời và lẽ đạo…
Vào ngày 30/10/2005, Hiệp hội Công Nông chính thức được thành lập để đoàn kết những người nông dân và công nhân bị áp bức đòi công lý.
Thưa quí vị,
Chúng tôi khẳng định Hiệp hội Công Nông là một tổ chức đấu tranh bảo vệ quyền lợi sống còn của người công nhân và nông dân mà pháp luật không hề cấm.
Thực trạng thảm thương của người nông dân bị tước đoạt ruộng vườn, nhà cửa ở nông thôn; con cái họ đành phải tìm đến các khu công nghiệp để bán sức lao đông với giá rẻ mạt duy trì cuộc sống mà vẫn bị bóc lột thậm tệ. Trong khi công đòan quốc doanh chỉ là bức bình phong toa rập với Giới Chủ để bịt miệng công nhân không cho họ một lời đòi quyền lợi. Nếu họ có đình công thì bị bọn tay sai công an, dân quân, du kích ăn tiền tư sản trấn áp tàn khốc vô lương tâm với những người lao động muôn đời đau khổ này!!!
Trong chiến tranh khốc liệt vừa qua, thành phần Công Nông cũng bị lợi dụng. Những xác chết rất trẻ phơi ngập thảm thương trên khắp các chiến trường chủ lực vẫn là họ. Ngày nay hy sinh cho sự phục hồi đất nước cũng vẫn là họ,thế nhưng có ai tới những khu nhà trọ công nhân mà không khỏi đau lòng? Cuộc sống thấp nhất trong xã hội vẫn công nông!
Thưa quí vị,
Do đó với lương tâm tối thiểu của một con người bình thường cũng đủ để đánh thức hành động dấn thân của mọi nông dân và công nhân đối mặt với bạo quyền hư hỏng và Giới chủ mới cùng bóc lột cạn kiệt người Nông Dân và Công Nhân Việt Nam.
Nay chúng tôi tuyên bố rằng Hiệp Hội Đoàn Kết Công Nông Việt Nam là một tổ chức đúng đắn phù hợp với hiến pháp, với đạo lý dân tộc. Việc bắt bớ, trấn áp nặng nề từ ngày 14/11/06 đến nay đối với Hiệp Hội gây tổn thất lớn lao cho tổ chức đấu tranh quyền lợi của Công Nông là một sự vi phạm trầm trọng hiến pháp Việt Nam và pháp luật quốc tế, là một hành động tội ác. Các lực lượng an ninh và chính quyền Việt Nam hiện tại phải chịu trách nhiệm trước lịch sử, trước nhân dân Việt Nam và trước pháp luật quốc tế về hành động đàn áp này.
Hiện nay, nhiều hội viên của Hiệp Hội đang bị bắt giam như ông Đoàn Văn Diên, Đoàn Huy Chương, Nguyễn Tấn Hoành, Trần Thị Lệ Hằng, Nguyễn Tuấn, Lê Bá Triết v.v…nhiều người khác đang bị công an liên tục sách nhiễu, truy nã. Cá nhân tôi chạy trốn khỏi đợt bắt giam vừa qua, hiện đang bị truy lùng gắt gao, công an liên tục áp lực đòi phải trình diện tại trại giam Đồng Nai. Thay mặt Hiệp Hội Đoàn Kết Công Nông Việt Nam, tôi tha thiết kêu gọi qúi vị hãy làm mọi cách để cứu lấy Hiệp Hội Đoàn Kết Công Nông đang bị đàn áp khốc liệt của bạo quyền Cộng Sản Việt Nam.
Thành viên Hiệp hội Đoàn Kết Công-Nông Việt Nam
Lưu Văn Xi
(Người đang bị công an Cộng Sản truy bắt, sẳn sàng chấp nhận tù đày)
Đại diện tại Việt Nam: Nguyễn Hiệp - email: hiephoicongnongvietnam@yahoo.com
Đại diện tại Hải Ngoại: LE Trinh Minh - email: uwfovn@yahoo.com